evam — thus; paramparā — by disciplic succession; prāptam — received; imam — this science; rāja–ṛṣayaḥ — the saintly kings; viduḥ — understood; saḥ — that knowledge; kālena — in the course of time; iha — in this world; mahatā — great; yogaḥ — the science of one’s relationship with the Supreme; naṣṭaḥ — scattered; param–tapa — O Arjuna, subduer of the enemies.
Translation:
This supreme science was thus received through the chain of disciplic succession, and the saintly kings understood it in that way. But in course of time the succession was broken, and therefore the science as it is appears to be lost.
bhaktyā tv ananyayā śakya aham evaṁ-vidho ’rjuna jñātuṁ draṣṭuṁ ca tattvena praveṣṭuṁ ca paran-tapa Synonyms: bhaktyā — by devotional service; tu — but; ananyayā — without being […]
WARNING: All images from Google Images
(http://www.google.com/images) have reserved rights, so don't use images without license! Author of
plugin are not liable for any damages arising from its use.