Durga is the shadow of the Lord. The shadow moves when the original entity moves. Similarly, she is working under the direction of Krishna. She is the external potency of the Lord.
Reference: Durga is the shadow of the Lord. The shadow moves when the original entity moves. Similarly, she is working under the